부스번호
회사 소개
국내 건설·조선업 현장에는 이미 많은 외국인 근로자가 함께 일하고 있지만, 안전교육은 여전히 언어 장벽으로 인해 온전히 전달되지 못하는 경우가 많습니다. 통역 인력을 매번 배치하기 어렵고, 일반 번역기는 현장 전문용어를 제대로 인식하지 못해 오히려 안전사고의 원인이 되기도 합니다.
베링랩은 이 문제를 해결하기 위해 현장 관리자의 발화를 실시간으로 20개 이상 언어로 통역하는 AI 솔루션을 개발했습니다. 근로자는 별도 장비 없이 QR코드 접속만으로 본인 언어로 교육 내용을 확인할 수 있으며, \'TBM\', \'가스프리\', \'화기작업\' 등 건설·조선 현장 특화 용어집을 통해 정확한 의미 전달이 가능합니다.
현재 국내 주요 건설사를 대상으로 시범운영을 진행하며 현장 적용성을 검증해 나가고 있습니다. 베링랩은 앞으로도 국내 산업현장의 다국어 안전 커뮤니케이션 인프라를 만들어가겠습니다.
주요 품목
일반 번역기와 달리 \'TBM\', \'가스프리\', \'화기작업\' 등 건설·조선 현장 특화 용어를 정확히 인식하는 자체 용어집을 갖추고 있어, 오역으로 인한 안전사고 리스크를 줄입니다. 안전교육 PPT 자료 번역도 함께 지원해, 다국적 근로자가 많은 현장에서도 정확하고 신속한 안전 커뮤니케이션이 가능합니다.
품목 사진
-
실시간 음성 통역 화면- 관리자가 마이크로 말하면 실시간으로 음성을 인식(STT)하여 선택한 언어로 자동 번역되는 화면입니다. 여러 언어를 동시에 띄워 다국적 근로자에게 실시간 안전교육을 전달할 수 있습니다.
안전공지 번역 및 등록- 안전공지 텍스트를 입력하면 선택한 언어로 자동 번역되어 저장되는 화면입니다. 중요 공지는 미리 등록해두고 반복 활용할 수 있습니다.
QR코드 생성 및 배포- 공지사항 접속용 QR 코드 생성 화면입니다. 한 번 배포하면 공지 내용이 갱신되어도 재배포 없이 계속 사용할 수 있습니다.
근로자 QR접속 화면- 근로자가 휴대폰 카메라로 QR 코드를 스캔해 접속하는 화면입니다. 별도 앱 설치 없이 본인 언어를 선택해 안전교육 내용을 확인할 수 있습니다.
20개 언어 이상 실시간 지원- 근로자가 본인 언어를 선택하면 실시간 통역과 공지사항이 해당 언어로 자동 표시됩니다. 현재 20개 이상 언어를 지원하며, 필요시 추가 등록도 가능합니다.
안전교육자료(PDF,PPT) 자동 번역 - 안전교육 PPT·PDF 자료를 업로드하면 선택한 언어(최대 5개)로 자동 번역되는 화면입니다. 교육 자료를 별도 번역 없이 다국어로 빠르게 준비할 수 있습니다.
건설현장 전문용어 등록- 건설현장 전용 용어를 직접 등록하는 화면입니다. \'공구리\'처럼 표준 사전에 없는 현장 은어도 등록해 정확한 통역·번역이 가능하도록 합니다.
현장용어 정확 인식 결과 - 등록된 현장 용어가 실시간 통역과 문서 번역에 정확히 반영되는 것을 보여주는 화면입니다. 건설·조선 현장 특화 용어 인식이 베링랩의 핵심 차별점입니다.
